mon aude et sa region

DE GALDERIA

C'est en 1867, que les catalans envoyèrent aux Félibres provençaux, une coupe d'argent en gratitude pour l'accueil fait au poète catalan, victor Balaguer , expatrié pour raisons politiques, et aussi, pour marquer, l'amitié entre les deux provinces.
A la fin du banquet, en Avignon, Frédéric Mistral lança un hymne pour remercier.
Celui - ci est devenu l'hymne de Provence, et par extension l'hymne de tous les pays du Langue d'Oc , toujours chanté dans les cérémonies félibréennes sur la musique d'un vieux Noel du XVIIe siècle de Saboly

TRADUCTION EN FRANCAIS

Couplet 1

Provençaux, voici la coupe
Qui nous vient des catalans
Tour à tour buvons ensemble
Le vin pur de notre cru

REFRAIN

Coupe sainte
et débordante , verse à pleins bords
verse à flots les enthousiasmes
Et l'énergie des forts.

Couplet 2

D'un ancien pleuple fier et libre
Nous sommes peut être la fin
et si les Félibres tombent
Tombera notre nation

Couplet 3

Pour la gloire du pays
Vous enfin nos alliés
Catalans , de loin , ô frères
Tous ensemble, communions !